Краткий испанско-русский словарь - objeto
Связанные словари
Перевод с испанского языка objeto на русский
objeto
m
1) предмет, вещь; pl вещи, принадлежности
objetos de uso personal — личные вещи
objetos de escritorio — канцелярские принадлежности
2) объект, предмет, цель
el objeto de su preocupación — предмет его забот
ser el objeto de burlas (de ataques) — быть мишенью для насмешек (нападок)
3) тема, предмет
el objeto del discurso — тема доклада
4) цель, намерение
al (con el) objeto de verle — желая повидаться с ним
perseguir el objeto — преследовать цель
tener por objeto — иметь целью
proponerse un objeto — поставить себе цель
5) филос. объект
6) лингв. дополнение, объект
sin objeto
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) цель2) предмет, объект (см. тж. objetos)•objeto alteradoobjeto de compraventaobjeto de la demandaobjeto decomisadoobjeto del acto administrativoobjeto del acuerdoobjeto del contratoobjeto del delitoobjeto del procesoobjeto injusto ...Испанско-русский юридический словарь
2.
m1) предмет; вещь2) цель; объект3) тема, предмет•objeto de cambioobjeto de compraventaobjeto contractualobjeto del contratoobjeto de imposiciónobjeto de licitaciónobjeto de ofertaobjeto del pedidoobjeto de seguroobjeto de transacciones ...Испанско-русский экономический словарь
3.
m1) предмет; вещь; объект тж филосobjeto volador no identificado — неопознанный летающий объект; НЛО2) pl вещи; принадлежностиobjetos de adorno — украшенияobjetos de escritorio — канцелярские, письменные принадлежностиobjetos de regalo — подаркиobjetos de uso personal — личные вещиobjetos de valor — ценные вещи3) объект, предмет (действия)hacer a uno; algo objeto de algo — сделать кого; что объектом чегоser objeto de algo — подвергаться чему4) infrec тема, предмет (речи)5) цель; намерениеal, con (el) objeto de + inf — с целью, намерением + инфsin objeto — а) бесцельно б) бесполезно; напрасно; зряconseguir un objeto — достичь целиdirigirse a cierto objeto — двигаться к к-л целиno tener objeto — не иметь смыслаproponerse un objeto — поставить себе цельtener como, por objeto + inf — иметь целью + инф6) лингв дополнение; объект ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):